JP|EN
007
2020.08.04
By Sakuan Izumi
"Your hair looks bushy. What’s going on?"
"I’m out of hair oil."
"Why don’t you use hair spray. Come here. Don’t be scared."
"I’ll never put that on my hair."
"What are you going to do? Borrow oil from a sumo wrestler or something?"
【Nihongami】
Japanese traditional hairstyle, once fixed, has to be kept intact for days. They used hair oil made of either vegetable oil or Japanese wax to fix their hair. The oil fixed the hair very hard so that they could keep the hairstyle.
